karşılaşınca

  • somut olric

    uygur türk'ü yazar Abdurehim Ötkür'ün yazdığı, uygur türk'ü ünlü ozan Abdurehim Heyit'in bir saz eşliğinde okuduğu yır.

    karşılaşınca

    türkiye türkçesi sözleri:

    seher vakti gördüm gözümün sultanını;
    dedim: sultan mısın? o dedi: yok, yok.
    gözleri ateş yeri, kolları kınalı;
    dedim: çolpan mısın? o dedi: yok, yok.

    dedim: ismin nedir? dedi: ayhan'dır.
    dedim: yurdun nere? dedi: turfan'dır.
    dedim: başındaki? dedi: hicrandır.
    dedim: hayran mısın? o dedi: yok, yok.

    dedim: aya benzer, dedi: yüzüm mü?
    dedim: yıldız gibi, dedi: gözüm mü?
    dedim: alev saçar, dedi: sözüm mü?
    dedim: volkan mısın? o dedi: yok, yok.

    dedim: çatık nedir? dedi: kaşımdır.
    dedim: siyah dalga nedir? dedi: saçımdır.
    dedim: on beş nedir? dedi: yaşımdır.
    dedim: canan mısın? o dedi: yok, yok.

    dedim: deniz nedir? dedi: kalbimdir.
    dedim: rana nedir? dedi: dudağımdır.
    dedim: şeker nedir? dedi: dilimdir.
    dedim: bir tatsam? o dedi: yok, yok.

    dedim: zincir vardır, dedi: boynumda.
    dedim: ölüm vardır, dedi: yolumda.
    dedim: bilezik? dedi: kolumda.
    dedim: korkar mısın? o dedi: yok, yok.

    dedim: neden korkmazsın? dedi: tanrı'm vardır.
    dedim: daha başka? dedi: halkım vardır.
    dedim: daha yok mu? dedi: ruhum vardır.
    dedim: şükran duyar mısın? o dedi: yok, yok.

    dedim: istek nedir? dedi: gülümdür.
    dedim: savaş var? dedi: yolumdur.
    dedim: ötkür* nedir? dedi: kulumdur.
    dedim: satar mısın? o dedi: yok, yok

    dipçe: yırın sözlerini, ekşi sözlük'teki aynı adlı başlığa ratinho kullanıcı adına iye arkadaşın girdiği giriden aktarıyorum.

    3
  • erleichda

    https://youtu.be/MJucB1sf4mE

    o dedi, yok yok.

    2